1
00:00:54,810 --> 00:00:57,340
Да се ​​влюбиш е красиво.

2
00:01:01,730 --> 00:01:06,380
Правим го по една причина: нищо
В света ни кара да се чувстваме толкова добре.

3
00:01:06,630 --> 00:01:08,420
- Недейте!
- "Недей!"

4
00:01:08,930 --> 00:01:12,280
- Това боли!
- Горката Кейт Нека да го направя по-добре.

5
00:01:13,760 --> 00:01:16,230
Ти си грозна Ти си грозна!

6
00:01:27,290 --> 00:01:30,620
Първата любов е най-силната
защото все още никой не е пострадал.

7
00:01:30,810 --> 00:01:33,640
Първата ми любов беше Боби Нортън.

8
00:01:33,850 --> 00:01:36,450
Всичко, което направи
имаше нещо като магия.

9
00:01:36,640 --> 00:01:38,660
Начинът, по който се усмихваше, говореше

10
00:01:38,850 --> 00:01:41,730
начина, по който вървеше като моя
любим актьор Били Джак

11
00:01:42,330 --> 00:01:44,320
Боби беше филмова звезда.

12
00:01:57,890 --> 00:01:59,720
добре си

13
00:01:59,900 --> 00:02:03,100
Може би не трябва
блъскай толкова силно следващия път.

14
00:02:07,460 --> 00:02:10,140
Сърцето ми просто стана по-голямо.

15
00:02:14,310 --> 00:02:17,820
Когато правя така, изглежда така
имаш само едно око.

16
00:02:18,020 --> 00:02:19,930
благодаря

17
00:02:31,620 --> 00:02:35,040
Една от разликите между мъжете
и жените, когато става дума за любов

18
00:02:35,230 --> 00:02:38,590
Нуждата да кажа на света
всеки малък детайл

19
00:02:38,780 --> 00:02:41,160
ако решите да разлеете червата си
на някого

20
00:02:41,340 --> 00:02:43,330
просто се уверете
не е Беки Съсман

21
00:02:52,260 --> 00:02:53,990
Боби, добре ли си?

22
00:02:54,170 --> 00:02:57,050
- Как можа да го направиш?
- Какво направих?

23
00:02:57,240 --> 00:03:00,070
Ти каза на всички
Как можа да го направиш?

24
00:03:00,250 --> 00:03:03,330
Всичките ми приятели ми се подиграват
И сега всичко свърши.

25
00:03:03,510 --> 00:03:05,320
свърши!

26
00:03:06,240 --> 00:03:07,620
Боби!

27
00:03:09,600 --> 00:03:12,580
Ще ви кажа приятели, че излъгах!

28
00:03:14,430 --> 00:03:16,480
Ще те оставя да ме удариш по-силно!
Боби!

29
00:03:19,740 --> 00:03:23,420
Любовта е минно поле, което поемаме
стъпка, да се разбият на парчета

30
00:03:23,620 --> 00:03:27,680
съберете се отново
и глупаво направи още една крачка

31
00:03:27,870 --> 00:03:29,670
Предполагам, че това е човешката природа.

32
00:03:29,850 --> 00:03:33,220
Толкова много боли да си сам
предпочитаме да се взривим, отколкото да сме необвързани.

33
00:04:12,260 --> 00:04:14,300
Хей, Франк.

34
00:04:16,350 --> 00:04:20,040
Това не прави асансьора
карай по-бързо, Кейт

35
00:04:20,290 --> 00:04:23,680
Знам, но това ме кара да се чувствам
по-ангажирани.

36
00:04:23,970 --> 00:04:26,310
- Ядосан ли си?
- Не Защо?

37
00:04:26,490 --> 00:04:28,870
Току-що чух самотни жени

38
00:04:29,050 --> 00:04:31,550
са склонни да бъдат 8 пъти по-ядосани
отколкото омъжените жени.

39
00:04:31,750 --> 00:04:35,290
Може би трябва да напишете статия
за това, тъй като не сте женен.

40
00:04:35,900 --> 00:04:37,980
Бих, но

41
00:04:38,170 --> 00:04:43,420
Пиша за женени плешиви момчета
които не могат да се втвърдят без виагра.

42
00:05:13,440 --> 00:05:15,620
- Закъсняваш.
- Знам.

43
00:05:15,840 --> 00:05:18,430
- Денят не е подходящ за закъснение.
- Защо не?

44
00:05:18,750 --> 00:05:20,760
Защото Антихристът
наистина ти е ядосан.

45
00:05:20,950 --> 00:05:23,550
Тя иска да те види
в офиса й в момента.

46
00:05:23,750 --> 00:05:27,100
- Боже защо?
- Не трябва да казвам.

47
00:05:31,460 --> 00:05:33,880
- Имате ли стрии?
- Още не.

48
00:05:34,070 --> 00:05:36,960
по дяволите! Имам краен срок
на моето парче с витамин Е.

49
00:05:37,150 --> 00:05:41,440
Тази кучка в счетоводството не иска да говори
Някой тук има ли стрии?

50
00:05:44,120 --> 00:05:46,080
седнете

51
00:05:50,180 --> 00:05:51,940
Господи!

52
00:05:52,160 --> 00:05:56,680
Не остарявай, Кейт
Старото е грозно, грозна е смъртта.

53
00:05:59,780 --> 00:06:01,090
- Уволнен си.
- Какво?

54
00:06:01,280 --> 00:06:06,140
Дайте ми Лео. Това шега ли беше? бяха
планирате ли да предадете това нещо?

55
00:06:06,340 --> 00:06:08,580
Ти каза, че трябва да направя
статията е моя, така че направих

56
00:06:09,980 --> 00:06:12,990
Кейт, това е стъпка по стъпка
описание на смучещ петел.

57
00:06:13,180 --> 00:06:16,220
- Да, нарекох го "Удар по удар"
- Много умно.

58
00:06:16,470 --> 00:06:20,390
„Когато животът е гаден, трябва и ти
Оралният секс може да излекува депресията."

59
00:06:20,580 --> 00:06:22,370
Какво по дяволите си мислеше?

60
00:06:22,550 --> 00:06:26,340
Може би заглавието е малко грубо
Но намерих страхотна кукичка, нали?

61
00:06:26,970 --> 00:06:31,040
Имах предвид, че трябва да черпите от вашите
собствен опит и взаимоотношения.

62
00:06:31,230 --> 00:06:32,610
Това и направих

63
00:06:32,800 --> 00:06:36,670
Знам десет пъти повече за удара
работа, отколкото аз относно взаимоотношенията

64
00:06:36,860 --> 00:06:39,260
Не успях във всяка връзка
някога съм влизал

65
00:06:39,520 --> 00:06:42,150
Не знам за вашите лични
живота и не ми пука.

66
00:06:42,340 --> 00:06:44,680
Въпросът е,
нашите читатели все още имат надежда.

67
00:06:44,860 --> 00:06:47,780
Това се нарича списание Monique
Името ми е заложено тук.

68
00:06:47,970 --> 00:06:50,240
Не се казва „Уморен старец
Преглед на Jaded Dicksucker“.

69
00:06:50,680 --> 00:06:54,310
Ами ако Мери напише парчето
на перфектни взаимоотношения

70
00:06:54,490 --> 00:06:57,880
и правя това нещо със стрии?
Познавам купища хора с тях

71
00:07:02,590 --> 00:07:05,410
Ще бъда напълно
честен с теб

72
00:07:05,600 --> 00:07:08,030
Не мога да се справя с уволнението.

73
00:07:08,220 --> 00:07:11,780
Това е единственото нещо в моя
цял живот не съм се провалил

74
00:07:11,960 --> 00:07:14,430
Мога да изпълня задачата,
Знам, че мога.

75
00:07:14,620 --> 00:07:17,410
Можеш ли да завършиш 2,5OO щастлив,
весели думи до крайния срок тази вечер?

76
00:07:17,920 --> 00:07:20,610
- Абсолютно.
- Тогава временно сте неуволнен.

77
00:07:20,800 --> 00:07:22,050
Сега се махай оттук по дяволите.

78
00:07:28,930 --> 00:07:30,830
мамка му! мамка му!

79
00:07:31,010 --> 00:07:33,120
Значи уволниха ли те?

80
00:07:33,860 --> 00:07:35,800
още не

81
00:07:36,090 --> 00:07:39,680
Някой е направил копие
на вашата статия и я разпространихте.

82
00:07:39,870 --> 00:07:41,640
Доста добре.

83
00:07:41,820 --> 00:07:44,220
Значи използваш ръцете си?

84
00:07:57,590 --> 00:08:01,790
Весели, весели нотки

85
00:08:02,400 --> 00:08:05,990
за това как да намерите и запазите
този перфектен мъж.

86
00:08:13,890 --> 00:08:16,100
Всички искаме да бъдем обичани.

87
00:08:16,290 --> 00:08:20,260
Няма значение от кого, стига
тъй като ни карат да се чувстваме по-малко сами.

88
00:08:21,630 --> 00:08:24,130
Какво прави една връзка
продължи вечно?

89
00:08:24,670 --> 00:08:28,640
Ако знаех отговора, нямаше да го направя
да живея сам с четирите си котки.

90
00:08:35,490 --> 00:08:38,430
Казват, че трябва да се целуваш
много жаби, за да стигнете до принца.

91
00:08:38,620 --> 00:08:42,140
Ричард Милтнър беше най-много
скучна жаба, с която съм излизал.

92
00:08:42,330 --> 00:08:44,730
Но понякога просто
трябва да излязат от къщата.

93
00:08:44,920 --> 00:08:47,620
ти знаеш,
masculine and feminine.

94
00:08:48,920 --> 00:08:51,270
Извадихме доста добър късмет.

95
00:08:51,450 --> 00:08:54,150
My mother's corns
aren't usually this bad.

96
00:08:54,330 --> 00:08:57,750
За наш късмет тя не можеше да ходи
достатъчно добре, за да дойде на шоуто.

97
00:08:57,950 --> 00:09:00,710
Натрапчиво е, не мислите ли?

98
00:09:01,120 --> 00:09:03,160
какво?

99
00:09:03,360 --> 00:09:05,380
The paintings
Те са доста смущаващи.

100
00:09:07,930 --> 00:09:10,840
- Мислиш ли?
- If I had a kid

101
00:09:11,040 --> 00:09:13,420
Определено не бих сложила
един от тези в спалнята му.

102
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
Unless I hated him.

103
00:09:17,340 --> 00:09:20,700
My father would've hung
такива неща от моите тавани.

104
00:09:21,240 --> 00:09:24,640
He hated me
My mother hated me too.

105
00:09:25,660 --> 00:09:29,660
Тя ми казваше, че умирам
от рак, когато бях на четири.

106
00:09:31,420 --> 00:09:34,360
Винаги ме пращаше в депресии,
което е точно това, което тя искаше

107
00:09:34,550 --> 00:09:36,740
защото тогава нямаше да я питам
да ми направи обяд.

108
00:09:37,210 --> 00:09:39,780
Тя мразеше, когато я тормозех
за храна или неща.

109
00:09:43,450 --> 00:09:45,830
- Искате ли шампанско?
- Какво?

110
00:09:46,230 --> 00:09:48,190
Едно шампанско, искаш ли?

111
00:09:48,380 --> 00:09:50,760
Да, абсолютно.

112
00:10:03,610 --> 00:10:05,860
търсиш ли ме

113
00:10:08,350 --> 00:10:11,070
Всъщност не търсех никого.

114
00:10:11,710 --> 00:10:14,100
Имаш ли нещо против да говоря с теб
за минута?

115
00:10:14,560 --> 00:10:16,260
Разбира се.

116
00:10:16,830 --> 00:10:18,810
В ъгъла.

117
00:10:19,000 --> 00:10:21,380
- В ъгъла?
- Не обичам средата на стаите.

118
00:10:21,570 --> 00:10:24,740
Просто ела с мен в ъгъла
Никой не е зад теб в ъгъла.

119
00:10:35,620 --> 00:10:38,180
- Кой е човекът, с когото си?
- Кой тип?

120
00:10:38,370 --> 00:10:40,760
Ричард? Той е стендъп комик.

121
00:10:40,960 --> 00:10:43,240
Изглежда смешен
Гадже ли ти е?

122
00:10:43,420 --> 00:10:46,820
Ричард? Не, той е на 30 години
и живее с майка си.

123
00:10:47,680 --> 00:10:49,540
И така, какво мислите
на картините?

124
00:10:49,720 --> 00:10:51,970
Харесвам стила, но мисля
те са малко незрели

125
00:10:52,230 --> 00:10:54,950
Незрели? Какво те кара да твърдиш това?

126
00:10:55,130 --> 00:10:56,870
Погледни онзи там.

127
00:10:58,750 --> 00:11:00,450
- Какво, по дяволите, означава?
- Това?

128
00:11:00,640 --> 00:11:04,740
Това означава, че има жена, която се дърпа
отсечена глава от задника й.

129
00:11:05,500 --> 00:11:08,030
какъв е смисълът
Какво научавам от него?

130
00:11:08,540 --> 00:11:12,580
Може би това е. Няма смисъл
Не е нужно да учите нищо.

131
00:11:13,310 --> 00:11:15,330
Чудя се как изглежда художникът.

132
00:11:15,520 --> 00:11:17,890
Сигурно е страшен, за да направи тези глупости.

133
00:11:18,080 --> 00:11:22,530
Може би той е силно развит
тъмна страна, която не разбираш.

134
00:11:24,350 --> 00:11:26,820
Колко време ти отне
да рисувам този?

135
00:11:32,570 --> 00:11:35,680
Господи, ето те
Търсих те навсякъде.

136
00:11:35,930 --> 00:11:39,050
Ти си кукла
Вижте това! благодаря

137
00:11:39,230 --> 00:11:41,380
Ричард, Адам Леви.

138
00:11:43,970 --> 00:11:48,230
- Ти си художникът.
- Ти си късметлията.

139
00:11:48,540 --> 00:11:51,850
Тъкмо се придвижвахме
да обсъждаме нашите бъдещи деца.

140
00:11:52,030 --> 00:11:54,180
Добре, но не мисля, че си
ще имат бъдеще заедно.

141
00:11:55,170 --> 00:11:59,260
- Съжалявам, извинете ме?
- Ще трябва да видите човека отново.

142
00:11:59,450 --> 00:12:01,560
Няма да я видиш
вече, защото ми е приятелка.

143
00:12:01,760 --> 00:12:03,630
- Какво?
- Какво?

144
00:12:03,810 --> 00:12:05,890
Когато се вгледахме един в друг

145
00:12:06,080 --> 00:12:09,980
имахме тази искра, нали?

146
00:12:10,230 --> 00:12:12,100
- Кейт.
- Не е ли така, Кейт?

147
00:12:12,290 --> 00:12:13,640
Не, всъщност.

148
00:12:14,400 --> 00:12:16,130
Това някаква шега ли е?

149
00:12:16,350 --> 00:12:19,490
Не, но това е:
двама влизат в бар.

150
00:12:19,810 --> 00:12:23,910
Един човек е 30-годишен стендъп
комик, който живее с майка си.

151
00:12:26,390 --> 00:12:29,470
Може ли да тръгваме сега, моля?

152
00:12:34,530 --> 00:12:38,110
Знаеш ли, това са жени като теб
които превръщат мъжете в чудаци.

153
00:12:38,690 --> 00:12:41,760
Не се притеснявай, след като съм бил наранен,
няма връщане назад.

154
00:12:45,250 --> 00:12:48,320
Това не беше страхотно, направих го странно.

155
00:12:48,540 --> 00:12:50,970
- Не трябваше да правиш това.
- Знам.

156
00:12:53,510 --> 00:12:54,790
И така, къде да ядем?

157
00:13:08,790 --> 00:13:11,650
Вие без съмнение сте най-високият
жена, която някога съм срещал в живота си.

158
00:13:13,120 --> 00:13:14,950
наистина ли

159
00:13:16,000 --> 00:13:18,820
Забелязах, че имаш
тези

160
00:13:19,010 --> 00:13:21,320
дълги ЕТ пръсти.

161
00:13:22,460 --> 00:13:24,580
Като дървесна жаба.

162
00:13:27,010 --> 00:13:30,150
Господи! Колко големи?

163
00:13:30,590 --> 00:13:32,510
- Размер 11
- Размер 11?

164
00:13:32,700 --> 00:13:34,170
- Да, размер 11
- Дамски размер 11?

165
00:13:34,360 --> 00:13:36,410
Това нещо като артист ли е?
Фокусиране върху недостатъците на хората?

166
00:13:37,080 --> 00:13:40,030
Не ги виждам като недостатъци,
а като Божи художествен избор

167
00:13:40,220 --> 00:13:43,550
Предполагам, че Бог е решил да ви даде
тази необичайно голяма глава.

168
00:13:45,250 --> 00:13:48,700
Знаеш ли какво е различното?
Държиш се скапан и подъл.

169
00:13:48,890 --> 00:13:52,000
И аз празнувах
вашето тяло, кой сте вие.

170
00:13:52,190 --> 00:13:54,340
- Ти празнуваше тялото ми?
- Бях.

171
00:13:55,010 --> 00:13:58,810
- Обичам тази част нормално.
- Каква част е това?

172
00:13:59,010 --> 00:14:01,880
Когато е ново, знаете
Можете да задавате всички забавни въпроси.

173
00:14:02,240 --> 00:14:04,420
- Правилно.
- Нека първо аз.

174
00:14:05,720 --> 00:14:08,830
Каква е вашата връзка
с баща ти?

175
00:14:09,210 --> 00:14:10,850
Баща ми е мъртъв.

176
00:14:11,070 --> 00:14:13,950
Блъсна го кола пред мен
когато бях на шест.

177
00:14:14,140 --> 00:14:16,420
Господи, толкова съжалявам.

178
00:14:16,610 --> 00:14:18,980
Шегувам се. Разбираме се чудесно.

179
00:14:20,030 --> 00:14:22,040
- Някакви братя и сестри?
- Мой ред е

180
00:14:22,240 --> 00:14:24,410
Отнех твоя ред
Някакви братя или сестри?

181
00:14:24,610 --> 00:14:27,480
Трима по-големи братя Колко
с жени спал ли си?

182
00:14:28,440 --> 00:14:31,900
- Извинете?
- Знам, че сте преброили Колко?

183
00:14:32,100 --> 00:14:36,000
- С колко мъже си спала?
- Не толкова много 13

184
00:14:36,640 --> 00:14:38,300
13?

185
00:14:39,140 --> 00:14:41,950
Като 13 различни момчета?

186
00:14:42,140 --> 00:14:45,350
Разпространен през годините,
това не е толкова много.

187
00:14:45,890 --> 00:14:48,610
няма ли да
отговори на въпроса?

188
00:14:50,370 --> 00:14:52,860
2 Добре?

189
00:14:54,170 --> 00:14:56,570
-2? Това ли е?
- Това е всичко.

190
00:14:56,760 --> 00:15:00,030
Някои от нас наистина вярват
в пълноценни взаимоотношения

191
00:15:00,220 --> 00:15:03,330
Вярвам във връзките
Моите просто са ниски

192
00:15:04,960 --> 00:15:07,750
Съжалявам, че си като курва.

193
00:15:10,360 --> 00:15:13,160
- Извинете?
-13! Исус Христос!

194
00:15:13,340 --> 00:15:15,170
дай ми почивка!

195
00:15:16,630 --> 00:15:19,520
- Бяхте ли популярни в гимназията?
- Какво мислиш?

196
00:15:21,600 --> 00:15:24,090
- Предполагам, че това е не.
- Нямам нужда от тези глупости

197
00:15:24,290 --> 00:15:26,430
Бях много популярен в гимназията

198
00:15:26,620 --> 00:15:30,620
Бях художник, рисувах всичко
хубавите момичета ги направи по-добри.

199
00:15:30,820 --> 00:15:32,480
Всички ме обичаха.

200
00:15:32,670 --> 00:15:35,300
Те не спаха с мен,
но ме обичаха.

201
00:15:35,490 --> 00:15:37,830
какво ще кажете за вас

202
00:15:38,010 --> 00:15:40,260
Трябва да си бил
много популярен с това отношение.

203
00:15:41,280 --> 00:15:44,070
Не, имах огромни зъби
и кокалести колене.

204
00:15:44,250 --> 00:15:47,970
И се прегърбих, за да скрия факта
Още не ми бяха пораснали цици.

205
00:15:48,380 --> 00:15:50,910
И косата ми беше цялата на жила
и всички ме наричаха Конско лице.

206
00:15:51,100 --> 00:15:53,180
Конско лице? Приляга ти.

207
00:15:53,570 --> 00:15:55,170
- Така ли мислиш?
- Харесва ми.

208
00:15:55,360 --> 00:15:57,760
- Харесва ли ти?
- Коя беше най-дългата ти целувка?

209
00:15:58,980 --> 00:16:00,810
Най-дългата целувка?

210
00:16:01,180 --> 00:16:03,490
Недей, това само ще ме накара да ревнувам.

211
00:16:03,670 --> 00:16:06,530
Просто се уверете, че този е по-дълъг

212
00:16:12,890 --> 00:16:15,580
Адам беше различен
всеки човек, когото познавам.

213
00:16:16,090 --> 00:16:17,990
Бяхме моментално най-добри приятели.

214
00:16:18,180 --> 00:16:21,380
Двама души, които се разбираха
други, без да се налага да казват нито дума.

215
00:16:22,170 --> 00:16:24,800
Изобщо не беше така
В първата ми връзка.

216
00:16:26,840 --> 00:16:31,610
Бях лоша идея да се откажа от моята
девствеността на моя учител по френски

217
00:16:37,020 --> 00:16:40,260
ако двама души искат да бъдат
няколко от тях

218
00:16:40,440 --> 00:16:44,730
добре е, когато правят любов
един с друг, те се чувстват добре.

219
00:16:44,920 --> 00:16:47,300
- Какво?
- Хайде да се любим.

220
00:16:49,340 --> 00:16:52,700
Ще го направим, г-н Босар
обещавам

221
00:16:53,470 --> 00:16:57,600
Но не мисля, че мога тази вечер
Все още не съм наистина готов.

222
00:16:57,920 --> 00:17:02,400
Защото чувстваш, че нямаме
качеството на съвместния живот

223
00:17:02,590 --> 00:17:05,500
- Тъжно ми е за това.
- Какво?

224
00:17:05,700 --> 00:17:09,120
Хайде да правим любов, Чери, моля те
Чакам толкова дълго.

225
00:17:09,980 --> 00:17:12,740
- Ще боли ли?
- Не бъди страшен

226
00:17:12,930 --> 00:17:16,610
- Аз съм там, за да имаш нужда от мен.
- Какво?

227
00:17:26,550 --> 00:17:28,670
Г-н Босард

228
00:17:28,870 --> 00:17:31,390
правиш ли го

229
00:17:31,580 --> 00:17:35,170
Не мога да повярвам, че трябва да боли.

230
00:17:35,360 --> 00:17:37,990
Може би защото съм карал
коне през целия ми живот.

231
00:17:38,170 --> 00:17:40,700
По-малък ли си от повечето момчета?

232
00:17:43,160 --> 00:17:47,820
Фазата на баща ми на по-възрастния мъж
продължи направо в колежа

233
00:17:48,000 --> 00:17:50,880
Не бях много еволюирал човек
докато се натъкнах на Ерик.

234
00:17:58,050 --> 00:18:00,800
- добре ли си
- Ти сляп ли си? От ума си?

235
00:18:00,990 --> 00:18:03,870
какво ти става
Това е чисто нова кола!

236
00:18:04,060 --> 00:18:06,620
Можеше да ме убиеш!
какво правиш

237
00:18:07,750 --> 00:18:11,040
- Казах, че съжалявам, става ли?
- Това е риза за 500 US$!

238
00:18:11,230 --> 00:18:13,580
- Не те видях.
- Не ме видяхте?

239
00:18:13,760 --> 00:18:18,030
- Лакирахте ли си ноктите на краката?
- Слушай, шибаняк! Не те видях!

240
00:18:18,330 --> 00:18:19,870
Тази сутрин не се събудих
и тръгвай.

241
00:18:20,060 --> 00:18:23,960
„Днес е денят, в който ще катастрофирам
в някакво шибано напрегнато юпи!"

242
00:18:24,150 --> 00:18:26,230
Знаете ли какво, госпожо? Майната ти!

243
00:18:26,430 --> 00:18:28,100
Майната ти!

244
00:18:29,300 --> 00:18:31,520
мамка му! мамка му!

245
00:18:32,030 --> 00:18:35,040
- Там! Виждате ли това?
- Как е това?

246
00:18:36,190 --> 00:18:38,530
- Вземете това!
- Добре, скъсайте!

247
00:18:38,710 --> 00:18:40,760
- Полицай, аз.
- Млъкни! Ръцете зад гърба!

248
00:18:40,960 --> 00:18:43,300
- Удари го с голямата си тояга!
- Ти! Качвай се горе!

249
00:18:46,430 --> 00:18:49,540
- Станахме с грешен крак.
- Какво?

250
00:18:49,720 --> 00:18:52,000
Ти току-що унищожи колата ми!

251
00:18:52,230 --> 00:18:55,970
Съжалявам за това
Може би можем да започнем отначало.

252
00:18:56,570 --> 00:19:00,100
Имаш ли планове за вечеря
тази вечер, след като направим гаранция?

253
00:19:04,730 --> 00:19:07,290
Значи тук се мотаят писателите?

254
00:19:09,850 --> 00:19:10,880
за какво пишеш

255
00:19:11,070 --> 00:19:13,930
Работя върху роман между
моите часове по журналистика в UCLA.

256
00:19:15,190 --> 00:19:16,960
Роман?

257
00:19:17,150 --> 00:19:19,010
- За какво става въпрос?
- Смърт.

258
00:19:21,340 --> 00:19:23,420
Това звучи интересно.

259
00:19:24,790 --> 00:19:27,190
И така, какво правите?

260
00:19:27,450 --> 00:19:30,180
Работя много с
Големи червенозадни маймуни.

261
00:19:31,420 --> 00:19:34,840
Това е група. Знаеш ли, групата?

262
00:19:35,100 --> 00:19:38,310
„Големите червенозадни маймуни са тук“
Режисирам музикални клипове

263
00:19:38,490 --> 00:19:41,380
не е ли това, където голите
момиче плува с шимпанзе?

264
00:19:42,490 --> 00:19:44,100
Маймуна Голяма маймуна.

265
00:19:44,280 --> 00:19:47,840
Точно така, предполагам, че шимпанзетата нямат
тези големи червени задници.

266
00:19:48,640 --> 00:19:50,370
Не знам, никога не съм проверявал.

267
00:19:59,520 --> 00:20:02,110
Смятате ли
може би бих могъл да те целуна?

268
00:20:03,420 --> 00:20:06,110
- Може би по-късно.
- Може би по-късно кога?

269
00:20:06,300 --> 00:20:09,240
Може би по-късно около 5 секунди

270
00:20:09,530 --> 00:20:13,570
5, 4, 3, 2

271
00:21:03,740 --> 00:21:06,240
Мразя, когато това се случи.

272
00:21:07,830 --> 00:21:10,690
Тост за нашите
триседмичен юбилей.

273
00:21:16,060 --> 00:21:19,030
Мисля, че това е най-дългото
връзка, в която някога съм бил.

274
00:21:19,270 --> 00:21:23,360
Е, без да броим г-н Босард,
който продължи един семестър.

275
00:21:23,840 --> 00:21:26,700
- Казвал ли съм ти някога?
- Не споменавайте учителя си по френски.

276
00:21:26,880 --> 00:21:29,080
Наистина ме смущава.

277
00:21:30,040 --> 00:21:33,770
- Добре.
- А последната ви връзка?

278
00:21:34,400 --> 00:21:37,950
- Боже какво за това?
- Колко време беше отново?

279
00:21:38,430 --> 00:21:41,600
- Пет нещастни години.
- Какво общо имахте?

280
00:21:43,620 --> 00:21:45,240
нищо

281
00:21:45,440 --> 00:21:47,590
Какво общо имаме?

282
00:21:47,770 --> 00:21:50,270
- Имаме много общи неща.
- Като какво?

283
00:21:53,750 --> 00:21:56,870
Например, колко хора познавате

284
00:21:57,050 --> 00:21:59,840
които правят секс на обществени места?

285
00:22:00,570 --> 00:22:03,400
Всяко момче, което съм срещала.

286
00:22:04,640 --> 00:22:07,770
Добро утро, знаеш ли
кой ден е днес, нали?

287
00:22:07,970 --> 00:22:11,360
Неделя сутрин Мой ред.

288
00:22:12,350 --> 00:22:16,800
- Мислех, че е мой ред.
- Не, мой ред е.

289
00:22:20,350 --> 00:22:23,420
знаеш какво
Тази игра е идиотска.

290
00:22:23,620 --> 00:22:26,460
- Не е спонтанно.
- Това не е вярно.

291
00:22:26,660 --> 00:22:29,860
Планираната спонтанност е ключът
за дългосрочна любов.

292
00:22:33,730 --> 00:22:35,740
Не изглеждай толкова щастлив.

293
00:22:36,540 --> 00:22:38,880
Обичам неделите.

294
00:22:41,560 --> 00:22:43,520
Внимателно, внимателно

295
00:22:49,380 --> 00:22:51,100
Не разбирам това.

296
00:22:51,300 --> 00:22:53,950
Те могат да чакат Хайде.

297
00:22:54,910 --> 00:22:58,690
- Вземи го или не го получаваш.
- Не мога да го разбера.

298
00:23:00,990 --> 00:23:02,430
добре

299
00:23:03,990 --> 00:23:05,920
ще се върна

300
00:23:09,980 --> 00:23:12,480
Не губете своя
концентрация, става ли?

301
00:23:13,560 --> 00:23:15,640
къде отиваш

302
00:23:15,840 --> 00:23:19,160
Сега искаш малко, нали?
Задръж тази мисъл, става ли?

303
00:23:19,740 --> 00:23:21,790
татко!

304
00:23:23,380 --> 00:23:26,940
- Познайте какво направих в Kiddieland?
- Ще отидем да дойдем с мама.

305
00:23:27,130 --> 00:23:31,070
Не е това, което изглежда,
Ще обясня на Нел, чакай! Нел!

306
00:23:32,600 --> 00:23:35,460
Кейт, мога да обясня!

307
00:23:35,680 --> 00:23:37,470
ще се върнеш ли

308
00:23:38,270 --> 00:23:39,690
ще спреш ли Спри!

309
00:23:39,870 --> 00:23:43,430
- Какво си ти?
- Разбирам как се чувстваш.

310
00:23:43,610 --> 00:23:46,720
Нямате представа как се чувства някой
Ти си социален катерач!

311
00:23:46,910 --> 00:23:50,430
- Планирам да се разведа.
- Никога повече не ме докосвай!

312
00:23:51,480 --> 00:23:53,380
- Кейт!
- Татко!

313
00:23:55,770 --> 00:23:57,640
Дори когато лошите отношения приключат

314
00:23:57,820 --> 00:24:00,890
болката може да бъде достатъчно силна
да те прецаква с години.

315
00:24:01,080 --> 00:24:03,680
Всички взимаме малко багаж
след всяка раздяла.

316
00:24:03,870 --> 00:24:06,370
Надеждата е, че когато чантите
започват да се натрупват

317
00:24:06,560 --> 00:24:09,310
все още можем да ги влачим
в следващата връзка.

318
00:24:09,560 --> 00:24:11,960
За щастие, когато Адам и аз
се преместиха заедно

319
00:24:12,160 --> 00:24:14,110
моя ръчен багаж
беше сравнително лек.

320
00:24:17,080 --> 00:24:20,730
- Нека го поставим в спалнята.
- Щях да сложа "Вътрешностите на Пол".

321
00:24:20,930 --> 00:24:22,840
По-добре е за банята

322
00:24:23,040 --> 00:24:25,250
ако искате да сте очевидни.

323
00:24:25,430 --> 00:24:27,550
Добре, каквото искаш.

324
00:24:31,360 --> 00:24:34,080
- Обичам те, Конско лице.
- И аз те обичам

325
00:24:34,270 --> 00:24:37,760
Искам да кажа, че те обичам повече от
Някога съм обичал някого

326
00:24:38,780 --> 00:24:40,830
в моя живот.

327
00:24:42,520 --> 00:24:44,330
къде отиваш

328
00:24:48,860 --> 00:24:50,220
Бог.

329
00:24:50,400 --> 00:24:53,020
- Кажи го.
- Защо искаш да го кажа отново?

330
00:24:53,210 --> 00:24:55,490
Защото беше сладко и искам
този сладък момент, запазен завинаги.

331
00:24:55,810 --> 00:24:59,900
Ще прозвучи насилено
И аз съм раздразнен Може ли просто?

332
00:25:00,090 --> 00:25:02,560
- Просто го кажи.
- Обичам те

333
00:25:03,830 --> 00:25:06,660
- Конско лице!
- Обичам те, Конско лице

334
00:25:06,850 --> 00:25:08,610
И аз те обичам, сега се съблечи.

335
00:25:08,790 --> 00:25:10,780
- Събличам се?
- Събличане.

336
00:25:10,970 --> 00:25:13,860
- Приберете играчката и ние ще.
- Хайде де.

337
00:25:14,300 --> 00:25:16,350
- Не мушкай мечката в зоопарка.
- Хайде де.

338
00:25:16,540 --> 00:25:18,620
- Не мушкай мечката в зоопарка.
- Махни го Хайде.

339
00:25:18,810 --> 00:25:20,580
- Не мушкай мечката в зоопарка.
- Разбийте го.

340
00:26:10,270 --> 00:26:13,730
Когато най-накрая споделиш своята самота
легло с този, когото обичаш

341
00:26:13,920 --> 00:26:16,550
животът просто не става по-добър.

342
00:26:19,480 --> 00:26:23,490
- Това не бях аз.
- Спрете.

343
00:26:24,990 --> 00:26:28,300
Това беше първият път, когато ти
Това беше първият ти пръд.

344
00:26:28,480 --> 00:26:31,360
Това беше първият ти пръд
Ти наистина ме обичаш.

345
00:26:31,550 --> 00:26:33,190
Не ме обвинявай.

346
00:26:33,370 --> 00:26:36,060
Това беше толкова сладко
Засрамен си.

347
00:26:36,260 --> 00:26:38,650
Елате тук Никоя жена никога не е правила
пръдна пред мен преди.

348
00:27:28,830 --> 00:27:30,980
здрасти

349
00:27:36,960 --> 00:27:39,170
- здравей
- Какво?

350
00:27:39,680 --> 00:27:41,990
- Какво?
- Защо се усмихваш така?

351
00:27:42,340 --> 00:27:44,870
Това е нашата една година
Ти също трябва да се усмихваш.

352
00:27:47,230 --> 00:27:48,930
Предполагам, че е така.

353
00:27:49,400 --> 00:27:52,710
Ела тук Хайде.

354
00:27:52,890 --> 00:27:56,250
Не, ела тук
Малко нацупено зайче ли си?

355
00:27:59,260 --> 00:28:02,080
Завеждам те на някое място
много специален днес.

356
00:28:02,270 --> 00:28:04,610
- Къде?
- Това е изненада.

357
00:28:04,960 --> 00:28:07,200
Иди да ми напълниш ваната
и аз ще те заведа.

358
00:28:07,380 --> 00:28:11,490
- Сега, по средата на деня?
- Чувствам се много мръсен, имам нужда от вана.

359
00:28:11,740 --> 00:28:13,220
забрави го

360
00:28:13,410 --> 00:28:17,720
Можеш ли просто да ми напълниш една вана?
Хайде, голям мърморко, тръгвай си.

361
00:28:18,340 --> 00:28:22,050
Господи, това е като вадене на зъби
с вас, за да получите нещо.

362
00:28:25,150 --> 00:28:26,720
Господи!

363
00:28:29,880 --> 00:28:32,650
ти луд ли си Какво сме ние
какво ще правим с всички тези котенца?

364
00:28:32,830 --> 00:28:34,980
аз не знам
Направете яхния, реших.

365
00:28:35,740 --> 00:28:39,450
Какво правят те там?
Те те харесват, очевидно.

366
00:28:39,650 --> 00:28:41,320
Този е Луи,
този е Мъри.

367
00:28:41,570 --> 00:28:44,580
Това е Стив и
това е Мордекай.

368
00:28:45,920 --> 00:28:48,300
Взех ги от
китайския ресторант.

369
00:28:49,150 --> 00:28:50,750
Здравей, мамо.

370
00:28:50,940 --> 00:28:53,370
Здравейте, не съм ли сладък?

371
00:28:53,560 --> 00:28:56,190
Здравей, сега си моята нова мама.

372
00:28:58,230 --> 00:29:02,020
Заложи на другите 13 момчета, с които си спала
не ти взе котило котенца

373
00:29:02,460 --> 00:29:05,090
бременна съм

374
00:29:05,920 --> 00:29:10,820
- Наистина ли си?
- Направих си тест и стана розов.

375
00:29:11,800 --> 00:29:14,430
Розово? не трябва ли
да бъде като знак плюс?

376
00:29:15,290 --> 00:29:18,840
Повярвай ми, знам как да пикая
на пръчка и прочетете указанията.

377
00:29:22,100 --> 00:29:25,910
- Мислех, че сме в безопасност.
- Да, не е достатъчно безопасно.

378
00:29:27,870 --> 00:29:31,840
- Господи, ние почти не се познаваме.
- Познаваме се

379
00:29:32,030 --> 00:29:34,110
Просто не знам дали съм готов
да бъда майка, Адам

380
00:29:34,300 --> 00:29:38,440
Аз съм твърде объркан, твърде незрял,
твърде разхвърлян.

381
00:29:38,910 --> 00:29:43,080
Ами абортите? Някога ли си
помислете за това

382
00:29:43,260 --> 00:29:44,610
възможност?

383
00:29:48,960 --> 00:29:51,810
Просто никога не съм мислил това
би ми се случило

384
00:29:52,030 --> 00:29:55,040
- Не знам какво да правя.
- Ето, ела тук.

385
00:29:55,780 --> 00:30:00,510
Не се притеснявайте. Много хора мислят
това е най-великият подарък в света.

386
00:30:01,280 --> 00:30:04,670
- Какво мислиш?
- Ще ти кажа какво мисля:

387
00:30:04,860 --> 00:30:09,470
че нашето бебе ще бъде най-сладкото
нещо, което ходи в пу-пу панталони.

388
00:30:11,260 --> 00:30:12,890
страхуваш ли се

389
00:30:13,090 --> 00:30:16,770
от какво? Да правиш най-много
естествено нещо в света?

390
00:30:17,280 --> 00:30:21,560
Да донесеш великолепно малко
брилянтен гений в света?

391
00:30:21,760 --> 00:30:23,560
Не, не бих се уплашил.

392
00:30:23,740 --> 00:30:26,980
Ами ако не беше прекрасен гений?
Ами ако беше грозен малък трол?

393
00:30:27,640 --> 00:30:29,860
Предполагам, че просто трябва да се молим на Бог

394
00:30:30,040 --> 00:30:33,440
че бебето ме следи.

395
00:30:34,880 --> 00:30:37,750
Можем да го кръстим Нед,
след дядо ми.

396
00:30:37,940 --> 00:30:40,860
- Ами ако е малко момиченце?
- Недина, ще викаме.

397
00:30:41,180 --> 00:30:45,350
Това трябва да се промени, искам
да се упражняваш да бъдеш добра майка.

398
00:30:46,490 --> 00:30:49,570
Господи, стомахът ми е огромен!

399
00:30:50,460 --> 00:30:52,420
Приличам на Буда.

400
00:30:52,610 --> 00:30:55,240
Същият си както винаги.

401
00:30:55,460 --> 00:30:57,770
Значи винаги съм имал червата на Буда?

402
00:30:57,950 --> 00:31:01,730
Успокой се, бременна си
на месец Бебето е твърде малко.

403
00:31:01,920 --> 00:31:05,920
- Скоро ще заприличаш на Фолксваген.
- Имате необичайно голяма глава.

404
00:31:06,840 --> 00:31:08,670
Хайде, Конско лице, ела тук.

405
00:31:09,110 --> 00:31:10,590
хайде

406
00:31:13,280 --> 00:31:15,450
Да видим какво имаме тук.

407
00:31:18,430 --> 00:31:20,800
Нед иска утроба с гледка.

408
00:31:20,990 --> 00:31:22,240
Нед не е много смешен.

409
00:31:22,420 --> 00:31:26,180
Е, Нед е просто зародиш
Трябва малко да отпуснем Нед.

410
00:31:28,410 --> 00:31:31,490
И аз мисля, че си
по-красива от всякога.

411
00:32:08,830 --> 00:32:11,390
добре ли си бейби

412
00:32:14,300 --> 00:32:18,980
ти добре ли си
какво не е наред

413
00:32:22,200 --> 00:32:24,800
кървя.

414
00:32:25,050 --> 00:32:27,610
нещо не е наред

415
00:32:28,320 --> 00:32:30,500
Нещо не е наред.

416
00:32:30,680 --> 00:32:32,580
Стани Стани.

417
00:32:33,180 --> 00:32:35,100
Къде е халатът ти, скъпа?

418
00:32:35,290 --> 00:32:37,240
- Къде ти е халата?
- Не знам.

419
00:33:10,460 --> 00:33:13,120
Мислите ли, че е възможно
да обичаш един и същи човек завинаги?

420
00:33:13,310 --> 00:33:16,170
- Разбира се, нали?
- Не знам

421
00:33:16,350 --> 00:33:19,430
Не съм виждал такава връзка
не свърши по един или друг начин.

422
00:33:19,610 --> 00:33:22,240
Ами родителите ти?
Двамата са заедно от 35 години.

423
00:33:22,430 --> 00:33:27,070
Живеят заедно, но не са
каза "Обичам те" в продължение на 20 години.

424
00:33:27,260 --> 00:33:30,720
Може би това е човешката природа Вие харчите
толкова много време около човек

425
00:33:30,910 --> 00:33:35,260
да кажеш "Обичам те" вероятно е като
казвайки "сандвич със сирене".

426
00:33:35,650 --> 00:33:38,040
Господи, надявам се, че не

427
00:33:39,290 --> 00:33:41,370
Кейти.

428
00:33:42,180 --> 00:33:48,030
- Правя ти сандвич със сирене.
- И аз ти правя сандвич със сирене.

429
00:34:00,090 --> 00:34:03,330
Колкото по-дълго си с някого,
толкова по-досадни ще станат.

430
00:34:03,520 --> 00:34:07,620
И вие ще станете досадни Така че, ако
искаш съвършенство през цялото време

431
00:34:07,800 --> 00:34:10,080
не си правете труда да имате
връзка.

432
00:34:10,270 --> 00:34:12,070
Видяхте ли онази малка стара дама?

433
00:34:13,310 --> 00:34:18,270
- Не изглеждаше ли тъжна и самотна?
- Не гледах, трябват ми обувки.

434
00:34:18,500 --> 00:34:20,580
Очите й бяха толкова кухи.

435
00:34:20,770 --> 00:34:23,520
Старите хора имат кухи очи
Особено старите жени.

436
00:34:23,710 --> 00:34:25,410
- Какво?
- Може ли да влезем тук?

437
00:34:25,590 --> 00:34:28,060
какво искаш да кажеш
особено стари жени?

438
00:34:28,990 --> 00:34:32,160
- Жените не остаряват толкова добре, колкото мъжете.
- Как можа да кажеш това?

439
00:34:32,380 --> 00:34:34,650
Колко жени на 50 години
виждаш ли се с 20-годишни момчета?

440
00:34:34,880 --> 00:34:37,920
Това е двоен стандарт на обществото
Няма нищо общо с фактите.

441
00:34:38,590 --> 00:34:41,250
Кой изглежда по-добре,
Шон Конъри или Шели Уинтърс?

442
00:34:42,820 --> 00:34:45,540
Това е природа Мъжете имат по-дебела кожа
Ето защо жените се бръчкат повече.

443
00:34:45,720 --> 00:34:49,250
- Млъкни.
- Страхувате се да не остареете.

444
00:34:49,430 --> 00:34:52,790
На определена възраст мъжете започват да забелязват
по-млади момичета Това ви откачава.

445
00:34:54,050 --> 00:34:56,740
Е, оплешивяваш!

446
00:34:58,430 --> 00:35:02,020
Имам ключовете!
къде отиваш

447
00:35:11,520 --> 00:35:13,700
Имам един. Какво имаш ти?

448
00:35:13,880 --> 00:35:16,540
Това с голите жени нинджи.

449
00:35:17,530 --> 00:35:19,810
Нека просто вземем едно, защото
ще забравим да ги върнем

450
00:35:20,000 --> 00:35:22,490
и ще бъде 8000 долара
за два филма.

451
00:35:22,680 --> 00:35:25,280
- А ти коя искаш?
- "Носферату".

452
00:35:25,560 --> 00:35:28,160
Гледали сте го 50 пъти,
и всеки път, когато изпаднеш в депресия

453
00:35:28,380 --> 00:35:31,490
Харесва ми да съм депресиран Това прави
чувствам се дълбоко и интроспективно.

454
00:35:31,680 --> 00:35:34,750
Искате ли да видите за какво става въпрос?
Може би ще ви хареса.

455
00:35:35,010 --> 00:35:38,010
„Гадни голи нинджети проникват
мафията и превземете малка Италия

456
00:35:38,200 --> 00:35:41,310
проправят си път към мафията
Дон Гуидо Мантучи“.

457
00:35:41,720 --> 00:35:43,940
Това звучи невероятно.

458
00:35:44,130 --> 00:35:45,850
Защо трябва да го правиш?

459
00:35:46,050 --> 00:35:48,540
Мислиш, че искам да се прибера вкъщи
и се сгуши

460
00:35:48,730 --> 00:35:51,170
и четене на субтитри и
гледам черно-бяло?

461
00:35:51,360 --> 00:35:54,590
Не можем ли някога да отидем при дяволите
видео магазин и да не спорят?

462
00:35:54,780 --> 00:35:56,580
Не толкова дълго, колкото имате
толкова гаден вкус във филмите.

463
00:35:56,770 --> 00:36:00,120
Не е истина! Как не може
оценявате немския експресионизъм?

464
00:36:00,320 --> 00:36:01,750
- Обичам немския експресионизъм.
- Правилно.

465
00:36:01,950 --> 00:36:04,540
Това, което не ми харесва, е това, което обръщате
когато гледате този филм.

466
00:36:04,730 --> 00:36:08,090
Цял се фиксираш върху смъртта
"Аз ще умра, ти ще умреш".

467
00:36:08,290 --> 00:36:11,460
Добре, гледай си глупавия синигер
филм, ще гледам моя филм за смъртта.

468
00:36:11,640 --> 00:36:14,110
- Ти върни своето, аз ще върна моето.
- Добре.

469
00:36:17,600 --> 00:36:20,980
Има рожден ден
Едно от тях трябва да е безплатно.

470
00:36:22,750 --> 00:36:24,030
Романтика.

471
00:36:24,220 --> 00:36:27,260
Най-важната част от поддържането
вървят добри отношения.

472
00:36:27,450 --> 00:36:31,650
Не забравяйте да цените всеки един от тях
онези моменти заедно в леглото.

473
00:36:31,960 --> 00:36:34,500
Не сме правили секс от известно време.

474
00:36:35,290 --> 00:36:37,720
Не сме правили секс
за около три седмици.

475
00:36:38,880 --> 00:36:41,030
Ти дори не ме слушаш.

476
00:36:41,210 --> 00:36:42,710
Не, не бях

477
00:36:42,910 --> 00:36:45,560
Казах, че не сме правили секс
за около три седмици.

478
00:36:45,950 --> 00:36:49,190
Може би защото клипуваш
ноктите на краката ти в нашето легло.

479
00:36:50,880 --> 00:36:53,480
Каква е истинската причина?

480
00:36:53,730 --> 00:36:56,000
аз не знам

481
00:36:56,510 --> 00:36:59,230
Искаш ли да правим секс точно сега?

482
00:36:59,420 --> 00:37:01,530
Не Вие ли?

483
00:37:01,720 --> 00:37:03,550
не

484
00:37:04,980 --> 00:37:08,540
- Нещо не е наред с нас?
- Не знам.

485
00:37:09,210 --> 00:37:11,360
Може би трябва да се насилим.

486
00:37:11,540 --> 00:37:15,870
- Какво? Като взаимно изнасилване?
- Може да ни възбуди.

487
00:37:27,220 --> 00:37:29,440
- Уморен съм.
- Аз също.

488
00:37:36,800 --> 00:37:40,070
- Обичам те.
- И аз те обичам.

489
00:37:43,960 --> 00:37:46,940
Не прави това, ти не знаеш
колко ме дразни това.

490
00:37:51,780 --> 00:37:54,240
Казах недей!

491
00:37:59,200 --> 00:38:02,330
Ако направиш това още веднъж,
ще крещя.

492
00:38:14,330 --> 00:38:16,800
Мисля, че свърши.

493
00:38:16,990 --> 00:38:18,750
какво свърши

494
00:38:18,940 --> 00:38:21,790
Мисля, че сме готови.

495
00:38:21,980 --> 00:38:23,640
какво казваш

496
00:38:23,840 --> 00:38:26,370
Мисля, че трябва да скъсам.

497
00:38:28,820 --> 00:38:30,400
Какво каза току-що?

498
00:38:30,590 --> 00:38:32,280
Казах, че мисля, че трябва да се разделим.

499
00:38:32,480 --> 00:38:35,580
Не, ти каза, че трябва да скъсаш.

500
00:38:35,770 --> 00:38:37,440
- Каква е разликата?
- Има огромна разлика.

501
00:38:37,750 --> 00:38:43,000
Казването на „ние“ означава, че е взаимно
В противен случай това означава, че го приключвате.

502
00:38:43,200 --> 00:38:48,020
- Приключвате ли?
- Не знам, така предполагам.

503
00:38:49,090 --> 00:38:51,680
Срещал ли си някой друг?

504
00:38:53,760 --> 00:38:57,480
Нищо подобно Просто ние сме
превръщайки се в тази стара семейна двойка.

505
00:38:57,820 --> 00:39:01,030
Боже, това е нещото с 13 момчета,
не е ли

506
00:39:01,570 --> 00:39:03,880
Това е, което е.

507
00:39:04,060 --> 00:39:07,330
Ти беше обсебен от миналото ми,
сега искате да го направите дори.

508
00:39:07,510 --> 00:39:10,180
Млъкни за това
Не са 13-те момчета

509
00:39:10,360 --> 00:39:13,340
Преодолях това, справих се с това
Това не е проблем, обещавам ви.

510
00:39:14,560 --> 00:39:16,670
Тогава защо сега?

511
00:39:16,860 --> 00:39:20,040
Това е, че никога не съм бил необвързан

512
00:39:20,150 --> 00:39:23,840
Прекарах целия си живот в движение
от една връзка в друга.

513
00:39:24,030 --> 00:39:25,720
И никога не съм бил сам.

514
00:39:25,920 --> 00:39:29,240
Осъзнаваш ли какво казваш?
Осъзнавате ли какво означава това?

515
00:39:29,440 --> 00:39:31,750
какво значи това

516
00:39:31,930 --> 00:39:33,950
Това означава, че това е краят.

517
00:39:34,140 --> 00:39:36,670
И щом свърши, свърши.

518
00:39:36,860 --> 00:39:38,840
Да, предполагам.

519
00:39:39,040 --> 00:39:42,500
Но не е като
все още няма да сме приятели.

520
00:39:42,680 --> 00:39:44,450
Кой каквото е казал
за това да сме приятели?

521
00:39:44,640 --> 00:39:47,010
Ние се обичаме
Не искам да те загубя от живота си.

522
00:39:47,200 --> 00:39:51,000
Знайте, че когато стигнете до номер 13
Няма да съм тук и да те чакам.

523
00:39:51,200 --> 00:39:54,550
Откажете се от това, не става дума за това
Не работи за нито един от нас.

524
00:39:54,740 --> 00:39:57,210
- Не си щастлив, нали?
- Не, не съм доволен.

525
00:39:57,400 --> 00:40:01,410
- Значи никой от нас не е щастлив.
- Прав си, нещастен съм.

526
00:40:01,590 --> 00:40:04,570
може ли да спреш
Сега опаковаш прането ми.

527
00:40:04,770 --> 00:40:07,190
Раздялата би била
най-доброто нещо за мен!

528
00:40:07,770 --> 00:40:10,150
знаеш какво

529
00:40:11,000 --> 00:40:14,760
- Чувствам се добре Не, чувствам се страхотно.
- Върни се в леглото.

530
00:40:14,940 --> 00:40:18,180
Вече е като тежест
е свален от главата ми.

531
00:40:19,010 --> 00:40:21,880
- Това не може ли да почака?
- Мога да дишам, мога да мисля.

532
00:40:22,080 --> 00:40:24,840
Изведнъж животът става ясен
Невероятно е!

533
00:40:25,020 --> 00:40:26,330
Толкова съм щастлив!

534
00:40:27,320 --> 00:40:29,370
Когато погледна назад
за любовта, която имах с Адам

535
00:40:29,570 --> 00:40:33,250
Виждам жалко саксийно растение
никой не си направи труда да полива.

536
00:40:33,720 --> 00:40:38,690
Тогава започна зелено и тучно
в крайна сметка се превърна в изсъхнала пръчка.

537
00:40:46,430 --> 00:40:49,020
Раздялата е като умиране, бавно

538
00:40:49,210 --> 00:40:51,360
без никой наоколо.

539
00:40:51,550 --> 00:40:53,860
Ето защо е толкова важно
през този тъмен период

540
00:40:54,040 --> 00:40:57,150
за да се занимавате с това
нещата, които не те депресират.

541
00:41:19,510 --> 00:41:21,980
Майната ми! Исусе! Кейт!

542
00:41:22,170 --> 00:41:23,700
Не мога да повярвам.

543
00:41:23,900 --> 00:41:26,210
Връзката ни дори не е
започна да се разлага още.

544
00:41:26,400 --> 00:41:29,220
- Кой е това?
- Приятелката ми Кейт

545
00:41:29,660 --> 00:41:32,700
Кейт, това е моят приятел
Праскови.

546
00:41:33,250 --> 00:41:36,220
Това трябва да е приятелят
току-що скъсахте с.

547
00:41:36,410 --> 00:41:38,970
И това трябва да е приятелят
току що започна да се чукаш!

548
00:41:48,740 --> 00:41:50,080
Чакай, чакай.

549
00:41:50,270 --> 00:41:52,510
Праскови? Господи!

550
00:41:52,700 --> 00:41:55,390
Какво по дяволите
това нещо на лицето ти ли е?

551
00:41:55,580 --> 00:41:57,570
- Намалете гласа си.
- Какво правиш тук?

552
00:41:57,760 --> 00:42:01,510
Това е моят филм! Ти дойде да направиш
навън с някой на име Праскови?

553
00:42:01,690 --> 00:42:04,120
- Как смееш?
- Искам да ти се обадя Мога ли да ти се обадя?

554
00:42:06,080 --> 00:42:09,320
Не, ще те преодолея
И когато го направя, ще ти се обадя.

555
00:42:09,500 --> 00:42:11,100
Това може да отнеме дни.

556
00:42:12,090 --> 00:42:15,100
Добре, да видим тук.

557
00:42:16,220 --> 00:42:18,300
Това е отвратително.

558
00:42:18,520 --> 00:42:21,350
Ето, Кейт, какво ще кажете за това?

559
00:42:21,540 --> 00:42:24,090
Не, това ме кара да изглеждам
като наркозависима проститутка

560
00:42:24,290 --> 00:42:27,640
Искам да изглеждам страхотно
Като пристрастен към наркотици модел

561
00:42:27,840 --> 00:42:30,400
Не виждам какво е голямата работа
Това е просто парти за рожден ден.

562
00:42:30,590 --> 00:42:32,220
Адам ще бъде там.

563
00:42:32,410 --> 00:42:34,910
- Още ли не си го преболяла?
- Разбира се, че съм

564
00:42:35,100 --> 00:42:38,750
Просто искам той да изпитва ревност
когато ме види с Джеръм Дейвис

565
00:42:39,640 --> 00:42:41,720
Джером Дейвис? Чакай малко.

566
00:42:41,910 --> 00:42:45,020
Перверзният баскетболист
кой беше обсебен от задника ти?

567
00:42:46,530 --> 00:42:47,490
Той беше?

568
00:42:47,710 --> 00:42:50,620
Имаш страхотно дупе
Ти си голяма жена

569
00:42:50,810 --> 00:42:53,990
но дупето ти е малко и компактно
да пасне на вашия размер.

570
00:42:54,360 --> 00:42:58,630
И все пак, ако вземете този задник и
сложи го на малкия си приятел тук

571
00:42:58,810 --> 00:43:01,030
би било шибано огромно.

572
00:43:01,980 --> 00:43:04,100
Това е, няма ме.

573
00:43:10,590 --> 00:43:12,740
Господи!

574
00:44:17,270 --> 00:44:18,910
Мислех, че си ти.

575
00:44:21,760 --> 00:44:25,510
Не очаквах да те видя тук
Не знаех, че Сам те е поканил.

576
00:44:26,100 --> 00:44:30,140
- Не Мери ме покани.
- Мери? разбира се

577
00:44:30,330 --> 00:44:31,770
това е страхотно

578
00:44:31,960 --> 00:44:33,950
радвам се да те видя

579
00:44:35,510 --> 00:44:38,400
Не съм те виждал от известно време
липсваше ми

580
00:44:38,590 --> 00:44:41,380
Мина много време.

581
00:44:43,930 --> 00:44:48,160
- Съжалявам, здравей, аз съм Адам.
- Какво има, Ад? Джером.

582
00:44:48,340 --> 00:44:51,900
Не е Ад, Адам е
Какво има, Джер?

583
00:44:52,320 --> 00:44:55,970
- Защо да не ти се обадя утре?
- Не правете това нещо странно

584
00:44:56,220 --> 00:44:58,230
- Ще ти се обадя утре.
- Обади ми се.

585
00:44:58,420 --> 00:45:01,750
Обадете ми се или ме повикайте,
защото глупостите ми се взривяват сега.

586
00:45:02,200 --> 00:45:05,030
- Защо не ми се обадиш?
- Ще го направя

587
00:45:05,210 --> 00:45:09,890
Тичам много около Star 82
така че сега си ти, преглеждам.

588
00:45:23,840 --> 00:45:26,660
- Беше наистина странно снощи.
- Знам, това беше наистина странно.

589
00:45:29,250 --> 00:45:31,290
- Значи си влюбен?
- Това трябва да те питам.

590
00:45:31,480 --> 00:45:34,880
- Защо трябва да ме питаш това?
- Ти продължи да целуваш тази Лолита!

591
00:45:35,070 --> 00:45:38,880
Хайде, Майкъл Джордан
смучеше сливиците ти.

592
00:45:39,070 --> 00:45:40,900
Къде намери
все пак този човек?

593
00:45:41,080 --> 00:45:44,510
- Нека не навлизаме в това.
- Вие го повдигате

594
00:45:44,700 --> 00:45:47,710
- Готов съм да бъда зрял.
- Аз също Абсолютно.

595
00:45:48,930 --> 00:45:51,680
- Как можа да отидеш с този изрод?
- Как можа да отидеш с тази бимбо?

596
00:45:51,870 --> 00:45:54,140
Савана не е бимбо
Тя случайно свири на арфа.

597
00:45:54,340 --> 00:45:56,610
Извинете, един бимбо савант.

598
00:45:56,790 --> 00:45:59,550
Поне не се чукам
парти в гореща вана с Денис Родман.

599
00:46:00,380 --> 00:46:03,940
- Не мога да повярвам, че ревнуваш.
- Не ревнувам Спри

600
00:46:04,130 --> 00:46:07,740
Не я харесвам, не я обичам
Сигурно никога повече няма да я видя.

601
00:46:11,650 --> 00:46:15,640
- Чаках те.
- Обяд Трябваше да бъде.

602
00:46:15,840 --> 00:46:19,670
Урокът ми по арфа свърши малко по-рано
Купих си ново бельо.

603
00:46:21,280 --> 00:46:23,290
- Аз съм Савана.
- Кейт.

604
00:46:23,480 --> 00:46:26,400
- Адам ми разказа всичко за теб.
- Наистина ли?

605
00:46:26,620 --> 00:46:31,840
Върнете се в кафенето и
чакай ме ще бъда там по обяд.

606
00:46:32,030 --> 00:46:36,640
- И ми донеси мокачино.
- Добре, радвам се, Синтия.

607
00:46:37,410 --> 00:46:39,300
Това е Кейт

608
00:46:39,490 --> 00:46:41,460
Имах предвид Кейт.

609
00:46:53,240 --> 00:46:55,160
Обяд.

610
00:46:56,570 --> 00:47:00,150
- Чувствах се много зле.
- Знам, съжалявам.

611
00:47:00,410 --> 00:47:04,320
Не бъдете, трябва да свикнем

612
00:47:04,470 --> 00:47:07,070
Сега трябва да отида и да повърна

613
00:47:07,700 --> 00:47:10,270
Кейт, липсваш ми толкова много
ти си най-добрият ми приятел

614
00:47:11,360 --> 00:47:14,400
- Чувствам се нормално само с теб.
- Знам.

615
00:47:15,000 --> 00:47:18,790
Дано с времето
всичко това ще се оправи.

616
00:47:19,900 --> 00:47:24,540
Просто ще трябва да го пуснем
от онези стари чувства, които имахме.

617
00:47:25,020 --> 00:47:26,850
Добре.

618
00:47:33,050 --> 00:47:36,890
Така че този Джером,
беше ли просто огромен?

619
00:47:38,390 --> 00:47:41,790
Просто искам да знам като приятел
Това лошо ли е за приятел?

620
00:47:41,980 --> 00:47:46,720
Беше ли като голяма приятна изненада или
по-добре да ме заведеш вкъщи сега голяма?

621
00:47:48,610 --> 00:47:51,880
Сякаш ли съм в главата си?
Беше ли аз над главата си голяма?

622
00:48:01,880 --> 00:48:03,930
Докато продължавате напред
В търсенето на любовта

623
00:48:04,120 --> 00:48:07,100
сексът е най-бързият начин
да изтриете миналото.

624
00:48:29,240 --> 00:48:31,810
Обещай, че никога няма да ме изоставиш

625
00:48:31,990 --> 00:48:34,020
обещавам

626
00:48:46,710 --> 00:48:48,930
какво правиш

627
00:48:50,200 --> 00:48:51,620
какво правиш

628
00:48:58,270 --> 00:48:59,390
страхотно

629
00:48:59,580 --> 00:49:02,490
Единственият секс, който съм правил от месеци
и е с теб.

630
00:49:15,130 --> 00:49:19,070
Да си сам отново може да бъде трудно,
но може да бъде и овластяващо.

631
00:49:19,260 --> 00:49:22,050
След раздялата се измъкнах
от къщата толкова често, колкото мога

632
00:49:22,240 --> 00:49:25,440
ходене на места, които са ми грабнали ума
от моята самота.

633
00:49:25,630 --> 00:49:31,230
Извинете, търся
шега подарък за рожден ден на приятел.

634
00:49:31,420 --> 00:49:34,430
- Кое е най-странното нещо, което имате?
- Зависи.

635
00:49:34,620 --> 00:49:38,010
Имаш предвид извратен до задника
или просто бял хляб извратен?

636
00:49:38,200 --> 00:49:40,900
Само бял хляб, извратен, моля.

637
00:49:41,080 --> 00:49:44,320
- Трета пътека.
- благодаря ви

638
00:50:00,220 --> 00:50:03,100
Това е запушалка.

639
00:50:03,420 --> 00:50:06,180
Някои момчета обичат да го поставят
нагоре задниците си.

640
00:50:07,680 --> 00:50:09,250
Страхотно Благодаря.

641
00:50:16,540 --> 00:50:21,080
И така, какво е хубаво момиче като теб
правиш в Earl's Pornorama?

642
00:50:21,300 --> 00:50:23,840
Тук съм, за да купя подарък виц
за един мой приятел

643
00:50:24,030 --> 00:50:28,740
- Не съм тук, за да говоря с непознати.
- Защо си толкова нервен?

644
00:50:29,890 --> 00:50:31,900
Привличаш ли ме?

645
00:50:32,090 --> 00:50:34,620
Господи, това е толкова арогантно!

646
00:50:35,070 --> 00:50:38,650
Чувствам се неудобно да вдигна
пластмасови пишки

647
00:50:38,840 --> 00:50:40,900
с някакъв човек.

648
00:50:42,530 --> 00:50:44,360
Чакай малко.

649
00:50:44,540 --> 00:50:46,530
Не те ли познавам?

650
00:50:47,040 --> 00:50:49,760
- Може да бъде.
- Боже.

651
00:50:51,480 --> 00:50:55,550
Не си ли онзи човек от филмите
с топлес момичетата нинджа?

652
00:50:56,280 --> 00:50:59,550
Да, направих много оттогава
Това бяха някои по-ранни неща

653
00:51:00,060 --> 00:51:02,010
аз съм

654
00:51:03,450 --> 00:51:05,920
- Аз съм Джоуи Сантино.
- Знам.

655
00:51:06,110 --> 00:51:09,380
Бившият ми приятел ме принуди
да гледате всичките си филми.

656
00:51:09,780 --> 00:51:11,700
Принуди ли те?

657
00:51:11,900 --> 00:51:14,560
Ами той те обича.

658
00:51:15,450 --> 00:51:18,720
Е, не и след като се влюбим,
той няма да го направи

659
00:51:19,040 --> 00:51:20,800
Не излизам с актьори

660
00:51:56,150 --> 00:51:59,580
Джоуи не беше много умен
Но аз обичах неговата невинност

661
00:51:59,860 --> 00:52:01,470
минавах през
моята неосъждаща фаза

662
00:52:01,660 --> 00:52:04,930
и не искаше да притиска хората
далеч само защото каза глупави неща

663
00:52:05,110 --> 00:52:07,160
аз те обичам

664
00:52:07,360 --> 00:52:10,210
- Познаваш ме само от 14 часа!
- Знам

665
00:52:10,400 --> 00:52:13,790
Обичах те в първия час,
но чаках още 13, за да ти кажа.

666
00:52:13,980 --> 00:52:18,140
Просто си мислиш, че си влюбен, защото
правим секс без прекъсване.

667
00:52:20,060 --> 00:52:22,270
Как може да си толкова циничен?

668
00:52:22,460 --> 00:52:25,120
Никога не съм се чувствал така
в целия ми живот.

669
00:52:25,310 --> 00:52:28,030
Ти си най-прекрасното нещо
това някога ми се е случвало.

670
00:52:28,280 --> 00:52:30,660
виждаш ли
Затова не излизам с актьори.

671
00:52:30,840 --> 00:52:33,060
И не е нужно да казваш
ти ме обичаш обратно, защото

672
00:52:33,240 --> 00:52:36,960
аз просто искам теб
да знам как се чувствам

673
00:52:37,140 --> 00:52:39,450
това е всичко

674
00:52:40,150 --> 00:52:43,620
Освен ако не искаш
Няма да те спирам да казваш

675
00:52:43,810 --> 00:52:47,010
че ме обичаш, ако искаш.

676
00:52:59,710 --> 00:53:02,270
Харесвам те много обаче.

677
00:53:14,530 --> 00:53:16,220
- здравей
- Аз съм.

678
00:53:16,420 --> 00:53:18,430
Хей, Адам, какво има?

679
00:53:18,620 --> 00:53:21,790
Нищо особено, за което не съм те виждал
седмици Искате ли да вземем вечеря утре?

680
00:53:22,210 --> 00:53:24,630
Това е толкова сладко, но не мога
аз излизам

681
00:53:24,830 --> 00:53:27,590
Ами петък?
Искате ли да гледате филм в петък?

682
00:53:27,770 --> 00:53:29,730
Не, не мога, отивам в Малибу
за уикенда

683
00:53:29,920 --> 00:53:31,710
Малибу? Какво има в Малибу?

684
00:53:32,120 --> 00:53:33,920
Голям плаж

685
00:53:34,110 --> 00:53:37,470
Видях това в ръководството на Томас
веднъж с кого ще ходиш?

686
00:53:37,720 --> 00:53:41,080
Някакъв тип, ти не го познаваш
Той има къща там.

687
00:53:41,270 --> 00:53:44,760
- Харесваш ли го?
- Какво става с всички въпроси?

688
00:53:44,960 --> 00:53:47,200
Няма причина, просто искам да знам
ако харесваш този богат човек от Малибу.

689
00:53:48,030 --> 00:53:50,620
Да, харесвам го.

690
00:53:51,350 --> 00:53:54,780
- Много ли го харесваш?
- Да, хубав е.

691
00:53:57,240 --> 00:53:59,550
- Ало?
- Обичаш ли го?

692
00:54:00,540 --> 00:54:02,440
Така мисля, да.

693
00:54:02,620 --> 00:54:05,500
Били сме заедно всеки ден
за последните няколко седмици.

694
00:54:05,690 --> 00:54:09,000
Това е чудесно за теб
знаеш какво Трябва да бягам.

695
00:54:09,180 --> 00:54:12,120
Защото имам среща
с актриса, която познавате.

696
00:54:13,050 --> 00:54:16,480
- Ще ти се обадя като се върна.
- Разбира се, страхотно.

697
00:54:37,370 --> 00:54:38,970
- Не мога да го понеса.
- Какво?

698
00:54:39,160 --> 00:54:40,670
не мога

699
00:54:40,790 --> 00:54:43,040
- Не мога да го понеса.
- Просто влезте тук

700
00:54:43,230 --> 00:54:47,200
Мислех, че съм те преодоляла
Мислех, че свърших.

701
00:54:47,390 --> 00:54:50,560
Господи, това е ужасно!

702
00:54:50,870 --> 00:54:54,500
- Моля те, не отивай в Малибу.
- Ти луд ли си? Това е шега, нали?

703
00:54:54,750 --> 00:54:57,570
Това не е шега Това не е.

704
00:54:57,760 --> 00:55:01,180
какво не е наред Вие сте се срещали
нон-стоп Това е първият човек

705
00:55:01,370 --> 00:55:04,480
Дори се доближих до.
- Знам, че сгреших, бях глупав

706
00:55:04,670 --> 00:55:08,510
Бях глупава, не знаех как
Чувствах се към теб до сега.

707
00:55:08,730 --> 00:55:11,190
- Ами актрисата?
- Отменено е, свърши се.

708
00:55:11,380 --> 00:55:14,530
- Не трябва Джоуи идва.
- Джоуи?

709
00:55:14,750 --> 00:55:17,690
Името му е Джоуи? Как може
излизаш ли с човек на име Джоуи?

710
00:55:17,980 --> 00:55:22,120
Нека се съберем отново
Обичам те Нека имаме бебета.

711
00:55:22,300 --> 00:55:25,820
Спрете да се държите като луд!
Прибери се у дома и се отпусни или нещо подобно

712
00:55:26,010 --> 00:55:29,180
- Обичам те
- Отиди на срещата си, ще се оправиш.

713
00:55:29,410 --> 00:55:32,160
- Бихте ли ми казали само едно нещо?
- Какво?

714
00:55:32,540 --> 00:55:34,760
Каква е неговата фамилия?

715
00:55:35,160 --> 00:55:37,310
Само ми кажи фамилията му

716
00:55:38,080 --> 00:55:39,290
Сантино

717
00:55:39,480 --> 00:55:42,180
Сантино, това е перфектно Джоуи

718
00:55:44,860 --> 00:55:47,800
Джоуи Сантино, актьорът?

719
00:55:47,990 --> 00:55:51,300
Моят синигер нинджа?
Мразиш го по дяволите!

720
00:55:51,480 --> 00:55:53,950
Всъщност той е много добър актьор.

721
00:55:54,140 --> 00:55:56,250
Ясно е, че не сте виждали
всяка негова по-късна работа.

722
00:55:56,440 --> 00:55:59,840
Какво, по-късната му работа?
копеле!

723
00:56:00,030 --> 00:56:03,230
Господи! майтапиш се!
Как можа?

724
00:56:04,410 --> 00:56:06,330
Адам, трябва да тръгваш.

725
00:56:06,520 --> 00:56:09,250
- Не бива да се влюбваш.
- Спри да бъдеш такъв лицемер

726
00:56:09,850 --> 00:56:13,820
Аз съм мъж! майната ми!
Аз не се влюбвам!

727
00:56:14,010 --> 00:56:18,240
- Може би не го правиш.
- Мислиш си, че г-н италианец е шибан

728
00:56:18,430 --> 00:56:21,060
той те чука, той те обича?
Не мисля така!

729
00:56:21,400 --> 00:56:24,420
- Каквото и да е.
- Махам се оттук, става ли?

730
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
Това е шибан кон!

731
00:56:26,870 --> 00:56:29,560
Не звъни по дяволите!

732
00:57:04,020 --> 00:57:06,460
- Вие ли сте мис Кейт Уелс?
- да

733
00:57:06,650 --> 00:57:08,870
Имам съобщение за теб
от Адам Леви.

734
00:57:10,460 --> 00:57:14,080
Въпреки че сме само приятели
Само приятели, само приятели

735
00:57:14,270 --> 00:57:18,740
Не харесвам другите момичета
ти си моето бебе

736
00:57:19,480 --> 00:57:23,420
Не излизай с този тъп тип
Този тъп човек, този тъп тип

737
00:57:23,610 --> 00:57:25,820
ако го направиш ще започна да плача.

738
00:57:26,020 --> 00:57:29,880
ти си моето бебе

739
00:57:33,470 --> 00:57:35,750
Г-н Леви би искал да имате

740
00:57:35,930 --> 00:57:39,290
снимка с автограф
от себе си

741
00:57:39,480 --> 00:57:42,790
и това
Чакай, ще се оправи.

742
00:57:42,970 --> 00:57:46,970
- Сандвич със сирене.
- благодаря ви

743
00:58:01,950 --> 00:58:04,160
- здравей
- Малкият пееше ли?

744
00:58:04,950 --> 00:58:06,850
какво мислиш

745
00:58:07,030 --> 00:58:08,930
- Качи ли снимката ми?
- Адам?

746
00:58:09,110 --> 00:58:11,010
До момчетата?

747
00:58:11,200 --> 00:58:13,660
Да, взех сандвича
и получих твоята снимка.

748
00:58:13,850 --> 00:58:15,860
- Можеш ли да спреш да ме измъчваш?
- Ела при нас.

749
00:58:16,770 --> 00:58:20,080
Отърви се от него, ще спортуваме,
ние ще лъжица, ние ще направим всичко.

750
00:58:20,440 --> 00:58:22,840
- Ще лежим цял ден.
- Адам.

751
00:58:23,040 --> 00:58:25,010
какво носиш

752
00:58:32,190 --> 00:58:34,270
Господи, тук е красиво.

753
00:58:41,880 --> 00:58:44,790
на мен ли говориш

754
00:58:46,680 --> 00:58:49,180
на мен ли говориш

755
00:58:49,820 --> 00:58:51,620
Тук няма никой друг.

756
00:58:54,170 --> 00:58:57,320
Кой, по дяволите, мислиш
с когото говориш?

757
00:58:58,500 --> 00:59:00,410
- Де Ниро!
- Правилно.

758
00:59:00,600 --> 00:59:03,230
Де Ниро е най-добрият
Кълна се, обичам го. Той е.

759
00:59:03,420 --> 00:59:05,440
Де Ниро.

760
00:59:05,630 --> 00:59:07,870
Да, той е добър актьор.

761
00:59:10,300 --> 00:59:12,060
добре?

762
00:59:13,530 --> 00:59:16,260
добре? Искам да кажа, ние говорим
за Робърт де Ниро тук.

763
00:59:17,530 --> 00:59:21,210
добре? Хайде той е.

764
00:59:21,410 --> 00:59:24,480
Сандвичи с фъстъчено масло и желе
са добри Аспержите са добри.

765
00:59:24,670 --> 00:59:26,880
Де Ниро не е.

766
00:59:27,520 --> 00:59:30,760
Имам предвид, като "Нос страх".

767
00:59:32,920 --> 00:59:34,870
съветник.

768
00:59:35,060 --> 00:59:38,110
излез
излезте където и да сте

769
00:59:38,430 --> 00:59:42,690
Познавам те, лайно такова!
По-добре съм от всички вас!

770
00:59:42,870 --> 00:59:46,010
Мога да те науча,
Мога да те надчета

771
00:59:46,210 --> 00:59:47,840
Мога да те надмисля

772
00:59:48,030 --> 00:59:51,160
и мога да те надфилософствам.

773
00:59:51,360 --> 00:59:54,260
И ще те надживея!

774
00:59:55,610 --> 00:59:59,410
Това е добре, нали?
И "Разярения бик", който е

775
00:59:59,620 --> 01:00:02,200
най-голямото представяне
на всички времена.

776
01:00:02,900 --> 01:00:05,370
Ще ме свалиш, Рей
Ще ме свалиш.

777
01:00:07,520 --> 01:00:11,130
ти добре ли си
Познавам Хаймлих.

778
01:00:12,450 --> 01:00:15,990
- Искаш да развалиш връзката ми?
- Носът ти е толкова сладък.

779
01:00:16,190 --> 01:00:18,610
Никога не се опита да ме върнеш
преди На какъв его трип си?

780
01:00:18,820 --> 01:00:20,030
- Може ли да го целуна?
- Какво?

781
01:00:20,220 --> 01:00:22,610
- Носът ти.
- Престани да ми прецакваш живота

782
01:00:22,810 --> 01:00:24,960
Замесен съм с някой друг.

783
01:00:25,140 --> 01:00:27,100
да се ожениш за мен? моля

784
01:00:27,290 --> 01:00:29,820
- Слушаш ли ме?
- Разбрах, не се притеснявай

785
01:00:30,010 --> 01:00:32,360
скъсах с теб
защото бях неопитен.

786
01:00:32,540 --> 01:00:36,290
Ти беше третата ми приятелка
Как можех да знам по-добре?

787
01:00:36,470 --> 01:00:40,320
Беше ти толкова лесно в сравнение с мен
Аз бях твоят 14-ти Ти беше моят 3-ти.

788
01:00:40,510 --> 01:00:41,970
- Виж, не можеш.
- Просто се ожени за мен

789
01:00:42,170 --> 01:00:45,530
Съжалявам, прецаках се, не мога
живейте с този вид грешка.

790
01:00:45,730 --> 01:00:47,670
не виждаш ли
Това е наистина лош момент.

791
01:00:47,860 --> 01:00:50,210
Не можеш просто да чакаш, докато съм
замесен с някой друг

792
01:00:50,400 --> 01:00:53,210
след това изведнъж предложи брак
или изповядайте любов към мен

793
01:00:53,410 --> 01:00:55,930
Ще променя Как звучи това?
Ще сключим договор

794
01:00:56,120 --> 01:00:58,560
всичко, което не харесваш в мен
ще се преоблека.

795
01:00:58,750 --> 01:01:01,060
Смъртно наказание, ти си против него,
Аз съм за, сега съм против.

796
01:01:01,240 --> 01:01:03,770
Ще отидем да запалим свещи
бдения в затвора

797
01:01:03,970 --> 01:01:06,790
- Не искам да се променяш.
- Знаеш ли какво? няма да се променя

798
01:01:06,970 --> 01:01:10,660
Достатъчно ми е, че го научих от теб
Ще летим, ще пътуваме

799
01:01:10,840 --> 01:01:14,500
Ще ходя на терапия, ще ми мине
страх от самолети и ще пътуваме

800
01:01:14,680 --> 01:01:17,950
Адам, спри
Спрете веднага.

801
01:01:19,990 --> 01:01:24,860
Добре, нека те попитам тогава
Направо, шегата настрана

802
01:01:25,310 --> 01:01:28,960
Кейти ще се омъжиш ли за мен?

803
01:01:32,150 --> 01:01:34,340
не

804
01:01:37,660 --> 01:01:40,190
Тогава няма да измъчвам повече

805
01:01:40,960 --> 01:01:43,100
ако си щастлив,
Радвам се, че си щастлив.

806
01:01:43,580 --> 01:01:45,490
Направих те нещастна и съжалявам.

807
01:01:47,610 --> 01:01:50,750
- Просто искам да знаеш нещо.
- Какво?

808
01:01:51,710 --> 01:01:56,160
Не мога да бъдем приятели
Просто съм твърде слаб.

809
01:01:56,350 --> 01:01:59,420
- Адам.
- Дори не мога да бъда около теб.

810
01:01:59,610 --> 01:02:03,330
Невероятно си тук
сочен сандвич с шунка

811
01:02:03,510 --> 01:02:07,450
че искам да ям, а не мога
защото устните ми са зашити.

812
01:02:07,800 --> 01:02:11,010
- Това е хубава аналогия.
- Знаеш какво имам предвид.

813
01:02:21,110 --> 01:02:22,680
Приятен живот.

814
01:02:22,880 --> 01:02:26,560
Не казвай, че знаеш
пак ще се видим

815
01:02:26,780 --> 01:02:28,280
Да, точно така

816
01:02:41,240 --> 01:02:45,210
влюбването любов ли е?
Не, но има чувството, че е така.

817
01:02:45,400 --> 01:02:49,180
Всички тези химикали в мозъка ви
превърне всяка дума, която казва в поезия.

818
01:02:49,370 --> 01:02:52,440
Казвал ли съм ти някога какво съм използвал
да правя с малкия ми брат?

819
01:02:52,920 --> 01:02:57,150
Винаги, когато направи нещо нередно,
Бих сложил кучешки лайна под възглавницата му

820
01:02:57,330 --> 01:03:01,730
Бих казал „Джими, върви да си сложиш главата
под възглавницата и пребройте до 2O".

821
01:03:02,520 --> 01:03:05,470
В половината от времето той щеше да стигне до 1O
преди да осъзнае какво се е случило.

822
01:03:05,660 --> 01:03:08,570
Това беше доста глупаво

823
01:03:08,820 --> 01:03:10,420
Джими? не

824
01:03:10,620 --> 01:03:13,970
Сега е адвокат
Той е най-умният от всички нас.

825
01:03:21,340 --> 01:03:23,760
Сега помниш ли ме?

826
01:03:25,150 --> 01:03:29,380
Връзки, базирани изцяло на секс
приключете в момента, в който сексът стане скучен.

827
01:03:29,560 --> 01:03:31,840
Така че, ако искате да продължи
отвъд скучния секс.

828
01:03:32,020 --> 01:03:34,490
По-добре опитайте да се свържете
на по-дълбоко ниво

829
01:03:34,680 --> 01:03:37,140
Донесох ни сандвич със сирене.

830
01:03:37,340 --> 01:03:39,170
благодаря

831
01:03:42,580 --> 01:03:45,730
Мислите ли, че хората могат да останат
страстни един към друг завинаги?

832
01:03:47,260 --> 01:03:50,490
Да, стига да работят
върху връзката

833
01:03:50,690 --> 01:03:52,730
и не дебелейте

834
01:03:52,920 --> 01:03:54,630
чудя се

835
01:03:54,810 --> 01:03:57,300
Не съм сигурен, че бих искал да е естествено
да мисля, че е възможно все пак.

836
01:03:58,140 --> 01:04:02,560
Мисля, че след време ще дойдем
да се приемат един друг за даденост.

837
01:04:02,750 --> 01:04:04,450
И след годините
да останем заедно, казвайки

838
01:04:04,630 --> 01:04:07,070
"Обичам те" е като да кажеш
"сандвич със сирене", знаете ли?

839
01:04:07,740 --> 01:04:11,160
Знаете ли, че Робърт де Ниро
има ли непоносимост към лактоза?

840
01:04:17,750 --> 01:04:21,080
След увлечението химикали
В мозъка ми спря да се размножава

841
01:04:21,270 --> 01:04:23,900
Започнах да преодолявам
моята неосъждаща фаза

842
01:04:26,270 --> 01:04:30,650
Джоуи и аз щяхме да имаме
скоро истински разговор

843
01:04:32,030 --> 01:04:34,040
аз ще умра

844
01:04:35,390 --> 01:04:38,590
- Слушаш ли ме?
- Какво?

845
01:04:38,780 --> 01:04:40,770
аз ще умра

846
01:04:40,960 --> 01:04:42,720
кога

847
01:04:42,910 --> 01:04:44,960
Някой ден.

848
01:04:45,150 --> 01:04:48,600
Всички ще умрем
Гледайте филма.

849
01:04:49,750 --> 01:04:52,040
Това не те ли притеснява?

850
01:04:52,220 --> 01:04:55,320
- Не мисля за тези неща.
- Защо не?

851
01:04:55,520 --> 01:04:58,210
Вижте, ние сме по средата
на филм.

852
01:04:58,390 --> 01:05:00,310
Тогава си мисля
за смъртта най-много.

853
01:05:00,500 --> 01:05:03,830
Всички тези хора се взират в
тъмнината ме плаши.

854
01:05:04,410 --> 01:05:06,840
- Не разбираш ли?
- Не, добре? Не разбирам това.

855
01:05:07,040 --> 01:05:09,950
Защо трябва да го взема?
Не искам да получавам това.

856
01:05:10,270 --> 01:05:14,170
Това е проблемът
Трябва да се разберем.

857
01:05:14,360 --> 01:05:16,580
Ти не ме разбираш, аз не те разбирам.

858
01:05:16,760 --> 01:05:19,840
какво? Какво по дяволите
говориш за

859
01:05:20,030 --> 01:05:23,450
Знаеш ли какъв ми е проблемът?
Аз съм плаващ

860
01:05:23,650 --> 01:05:26,330
Нося се през живота като
труп на река

861
01:05:26,520 --> 01:05:29,180
блъскайки се в камъни и дънери
Аз не избирам своя път.

862
01:05:29,370 --> 01:05:31,680
- Млъкни!
- Просто се блъскам в неща, като теб

863
01:05:31,860 --> 01:05:34,210
Срещам те в порно магазин,
Бум! Правя секс с теб.

864
01:05:34,400 --> 01:05:37,440
Бум! Имам връзка с
ти не мисля, аз просто бум!

865
01:05:37,630 --> 01:05:40,120
- Млъкни по дяволите!
- Значи това съм аз за теб?

866
01:05:40,310 --> 01:05:42,970
Аз съм просто един проклет дънер
сте се сблъскали в порно магазин?

867
01:05:43,520 --> 01:05:45,630
Носиш слънчеви очила
в киносалон.

868
01:05:45,820 --> 01:05:49,470
- Абонаментни са.
- Това е рецепта, идиот!

869
01:05:49,660 --> 01:05:55,420
Добре, г-жо Тезаурус, аз съм идиот
Знаеш ли, това е.

870
01:05:55,990 --> 01:06:00,640
Hasta la vista, скъпа Ето един мъж
който няма да го издържи повече.

871
01:06:01,400 --> 01:06:03,650
Всички ще умрете
Помислете за това.

872
01:06:03,840 --> 01:06:06,690
Всички ще умрете
И никой няма да те помни

873
01:06:06,870 --> 01:06:09,880
защото всички те също ще бъдат мъртви!
извинете ме

874
01:06:15,070 --> 01:06:18,620
Здравей, това е Адам, не съм си вкъщи, така че
оставете съобщението си след звуковия сигнал.

875
01:06:19,510 --> 01:06:21,700
Здравей, Адам, аз съм

876
01:06:22,360 --> 01:06:24,570
Адам, там ли си?

877
01:06:28,700 --> 01:06:33,310
Не исках да звъня на никой друг.

878
01:06:33,500 --> 01:06:35,290
ти добре ли си

879
01:06:36,220 --> 01:06:39,430
- Какво има, скъпа?
- Разделихме се.

880
01:06:39,610 --> 01:06:41,660
- Боже.
- Разделих се с Джоуи.

881
01:06:41,850 --> 01:06:44,310
това е ужасно

882
01:06:45,790 --> 01:06:47,390
- Аз съм такъв провал.
- Ти не си провал

883
01:06:47,580 --> 01:06:50,330
Аз съм, аз съм прокажен във връзката.

884
01:06:51,390 --> 01:06:54,690
Not true You have more relationship
потенциал от всеки, когото познавам.

885
01:06:54,870 --> 01:06:56,850
Майната му на потенциала
Всеки може да има потенциал.

886
01:06:57,050 --> 01:07:00,630
майтапиш ли се
Единственият ви проблем е лошото време.

887
01:07:00,830 --> 01:07:04,520
Двама души биха могли да бъдат идеални и ако
времето е грешно, няма да работи.

888
01:07:05,400 --> 01:07:08,570
Лошото време е причината повечето
нормалните хора в крайна сметка остават необвързани.

889
01:07:08,770 --> 01:07:10,630
Нормални хора?

890
01:07:10,810 --> 01:07:12,990
Чудаците са необвързани, защото
те са странни

891
01:07:13,180 --> 01:07:14,750
но хора като нас

892
01:07:14,940 --> 01:07:18,010
ние сме необвързани, защото
ние сме жертви на лош момент.

893
01:07:18,300 --> 01:07:20,680
От кога имаш неща
така разбрах?

894
01:07:20,860 --> 01:07:24,730
Откакто ти се влюби и аз лежах
легло буден всяка вечер и се чудя

895
01:07:24,930 --> 01:07:27,830
ако някога намеря някого
с когото се чувствам нормално.

896
01:07:36,250 --> 01:07:38,980
Няма лошо време, Адам

897
01:07:45,590 --> 01:07:49,050
ако времето някога е подходящо,
просто ме уведоми, става ли?

898
01:07:52,180 --> 01:07:53,960
Какво ще кажете сега? мислиш ли

899
01:07:54,140 --> 01:07:57,450
Добре, това е готино
Отделете толкова време, колкото искате.

900
01:08:07,770 --> 01:08:10,200
Любовта е екстаз и агония

901
01:08:10,560 --> 01:08:13,380
свобода и лишаване от свобода

902
01:08:13,750 --> 01:08:16,420
копнеж и самота.

903
01:08:16,890 --> 01:08:20,670
Това е, което ни държи заедно
когато животът ни разкъсва.

904
01:08:22,680 --> 01:08:28,610
Така че, когато намерите този перфектен мъж,
дръж се здраво.

905
01:08:28,800 --> 01:08:32,660
И после ми се обади, за да видя
как изглежда и се смее

906
01:08:32,850 --> 01:08:35,450
защото той не съществува,
ти тъжен, весел

907
01:08:35,650 --> 01:08:38,500
малки оптимистични нещастници.

908
01:08:42,010 --> 01:08:44,350
напуснах
Не успях да изпълня задачата

909
01:08:44,630 --> 01:08:48,420
Тук винаги съм се чувствал като измамник
Всичко, което написах е глупост.

910
01:08:48,700 --> 01:08:51,350
И аз съм тотално продаден,
Не мога повече.

911
01:08:51,550 --> 01:08:55,270
И честно казано съжалявам
ако съм ти създал проблеми.

912
01:08:55,570 --> 01:08:59,060
Чакай малко
Тя е твърде дебела.

913
01:08:59,260 --> 01:09:02,170
Всичко, което сте написали тук
беше глупост?

914
01:09:02,610 --> 01:09:06,530
- Нищо не е имало зрънце истина?
- Нищо.

915
01:09:06,720 --> 01:09:10,430
Така че твоето изследване на духането
способността да лекува депресия

916
01:09:10,620 --> 01:09:12,510
е напълно измислен.

917
01:09:12,700 --> 01:09:14,950
Не, всъщност това беше вярно.

918
01:09:15,130 --> 01:09:17,140
Но работи само за сукия.

919
01:09:17,340 --> 01:09:19,710
Смукателят винаги остава депресиран.

920
01:09:21,400 --> 01:09:23,260
казах ти го

921
01:09:43,190 --> 01:09:44,730
аз съм тук

922
01:09:44,930 --> 01:09:47,770
Всъщност мога ли да те попитам
няколко въпроса дали става?

923
01:09:48,730 --> 01:09:51,260
Разбира се, давай.

924
01:09:51,870 --> 01:09:54,430
- Женен ли си?
- не

925
01:09:54,620 --> 01:09:57,590
- Имате ли деца наоколо?
- не

926
01:09:57,880 --> 01:10:00,960
Чувствате ли нужда да правите секс
с много различни жени?

927
01:10:02,010 --> 01:10:03,430
- не
- Лъжец ли си?

928
01:10:03,610 --> 01:10:04,830
да

929
01:10:05,020 --> 01:10:06,520
Шегувам се.

930
01:10:07,740 --> 01:10:09,690
Добре, че имаш чувство за хумор.

931
01:10:09,880 --> 01:10:12,410
Това беше следващият ми въпрос
можеш ли да слушаш

932
01:10:13,180 --> 01:10:15,490
Съжалявам, какво?

933
01:10:15,670 --> 01:10:19,940
- Виждаш ли как аз?
- Разбирам, само още един, обещавам.

934
01:10:21,210 --> 01:10:24,570
Имате ли проблем
със сложни жени?

935
01:10:24,760 --> 01:10:27,100
Страхотно Да тръгваме.

936
01:10:27,350 --> 01:10:29,950
Мога ли да ви задам един въпрос?

937
01:10:30,140 --> 01:10:32,640
разбира се съжалявам
питайте каквото искате.

938
01:10:33,460 --> 01:10:36,020
Позволихте ли Исус Христос
в сърцето ти?

939
01:10:36,600 --> 01:10:39,840
- Господи!
- Ако можех един момент.

940
01:10:40,020 --> 01:10:42,490
- Не, махай се!
- Мога ли?

941
01:10:43,710 --> 01:10:47,160
- Ако следващото почукване е дяволът.
- Върви!

942
01:10:47,350 --> 01:10:51,070
- Слушай, разреши ли?
- Върви! Сега!

943
01:10:51,930 --> 01:10:53,630
благодаря

944
01:10:53,810 --> 01:10:56,120
Здравей, ти ли си Кейт Уелс?

945
01:10:56,320 --> 01:11:00,290
- Да, а ти си Роб, нали?
- така е.

946
01:11:32,570 --> 01:11:36,570
благодаря

947
01:11:38,430 --> 01:11:40,770
- Благодаря, че дойдохте.
- Радвам се да се запознаем.

948
01:11:48,440 --> 01:11:51,360
- Добър си.
- благодаря ви

949
01:11:52,060 --> 01:11:54,340
И гаден.

950
01:11:55,450 --> 01:11:58,360
Харесвам мъжете си добри и лоши.

951
01:11:59,070 --> 01:12:01,080
благодаря

952
01:12:02,110 --> 01:12:05,630
- Имаш ли приятелка?
- Да, разбирам.

953
01:12:06,330 --> 01:12:09,650
Сега обаче е на среща.

954
01:12:38,010 --> 01:12:39,580
Къде е твоята среща на сляпо?

955
01:12:39,770 --> 01:12:43,100
- Казах му, че съм болен.
- Да, добре си болен.

956
01:12:43,290 --> 01:12:45,890
Да, от това да те искам обратно.

957
01:13:13,530 --> 01:13:15,330
Това беше невероятно

958
01:13:15,510 --> 01:13:18,660
Много се гордея със себе си.

959
01:13:19,390 --> 01:13:22,430
- Справих се добре, нали?
- Да, добре се справи.

960
01:13:22,970 --> 01:13:26,450
- Беше различно.
- Изненадах те, знам го.

961
01:13:26,710 --> 01:13:30,430
- Изглеждаше уплашен.
- Чудя се откъде си го научил.

962
01:13:31,000 --> 01:13:33,790
Трябва да се разделяме по-често.

963
01:13:34,230 --> 01:13:35,970
Ние трябва

964
01:13:36,150 --> 01:13:38,780
- Обичам те
- Аз също.

965
01:13:39,900 --> 01:13:42,240
махай се

966
01:13:44,930 --> 01:13:47,970
- И така с Джоуи, беше ли сега? 16?
- Млъкни.

967
01:13:48,160 --> 01:13:49,990
Не, сериозно

968
01:13:50,200 --> 01:13:52,420
15 Бях на 14.

969
01:13:52,600 --> 01:13:54,650
Какво ще кажете за прасковите?
Разкажи ми за Праскови

970
01:13:54,840 --> 01:13:56,790
- Не искам да знам за нея.
- Не, ти го правиш.

971
01:13:56,980 --> 01:13:58,780
Къде мислите
Научих това нещо, което направих?


